Not Quite a Blog 2.0 - Jimmy Wales' talk at SIMS

ウィキペディア創始者 Jimmy Walesバークレーの大学院 SIMS でスピーチ。その録音がアップされている(まだ聞いてない)
» ソーシャル・ソフトウェアとは

I think, partly because of the personality types who become programmers... I don't know what it is exactly... a lot of programmers, seem to me to think that the whole point of social software is to replace the social with the software. Which is not really what you want to do, right? Social Software should exist to empower us to be human... to interact... in all the normal ways that humans do


何かははっきり分からないけど、プログラマに多い性格のタイプのせいもあってか、プログラマの多くはソーシャル・ソフトウェアの存在意義が、生活のソーシャルな部分をソフトウェアで置き換えることにあると考えているように、僕には思える。本当にやりたいのはそういうことじゃないでしょう ? ソーシャル・ソフトウェアがすべきなのは、僕たちがもっと人間であることができるように、インタラクションすることを、今までにないやり方でできるように、手助けすることだ

      • -